Descrizione
In residenza ubicata in zona tranquilla a Viganello, affittiamo appartamento 2.5 locali, di circa 50 mq, al terzo piano, disposto come segue: atrio con armadio a muro su misura, soggiorno con uscita su balcone, cucina separata abitabile, camera da letto, ed ampio bagno con vasca da bagno e finestra.
Tutte le spese sono comprese nel prezzo dell’affitto indicato, ossia con TV-via cavo compresa (servizio base attivo), senza conguaglio spese a fine anno. Cantina.
Oltre alla lavanderia condominiale c'è la possibilità di installare la lavatrice nell'appartamento. Nelle immediate vicinanze: fermate bus, posta, bar e negozi. Lo stabile è dotato di videosorveglianza esterna privata h24. Richiesta solvibilità e serietà.
CHF 1’350.- incluse spese. Ev. parcheggio esterno scoperto CHF 80.-/mese.
In einer ruhigen Wohngegend in Viganello vermieten wir eine 2,5-Zimmer-Wohnung von ca. 50 qm im dritten Stock. Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt: Eingangsbereich mit maßgefertigtem Einbauschrank, Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, separate Wohnküche, Schlafzimmer und großes Badezimmer mit Badewanne und Fenster. Alle Kosten sind in der angegebenen Mietpreis enthalten, einschließlich Kabelfernsehen (aktivierter Basisservice) ohne Abrechnung der Nebenkosten am Jahresende. Keller vorhanden. Neben einer gemeinsamen Waschküche besteht die Möglichkeit, eine Waschmaschine in der Wohnung zu installieren. In unmittelbarer Nähe befinden sich Bushaltestellen, die Post, Bars und Geschäfte. Das Gebäude ist rund um die Uhr mit einer privaten Außenüberwachungskamera ausgestattet. Bonität und Seriosität werden vorausgesetzt. Mietpreis: CHF 1'350.- inklusive Nebenkosten. Gegebenenfalls Außenstellplatz für CHF 80.-/Monat.
In a quiet area in Viganello, we are renting a 2.5-room apartment in a residential building. The apartment is approximately 50 sqm and located on the third floor. It consists of an entrance hall with a custom-made built-in wardrobe, a living room with access to a spacious terrace, a separate eat-in kitchen, a bedroom, and a large bathroom with a bathtub and a window.
All expenses are included in the indicated rental price, including cable TV (basic service activated), with no annual expense adjustment. The apartment also comes with a storage room. In addition to the communal laundry room, there is the possibility to install a washing machine in the apartment. Nearby amenities include bus stops, a post office, bars, and shops. The building is equipped with 24-hour private external video surveillance.
We require proof of solvency and seriousness from prospective tenants. The rent is CHF 1,350, including expenses. Optional uncovered parking is available for CHF 80 per month.