Descrizione
IDEALE PER SINGLE E COPPIE GIOVANI
Nel nucleo storico di Bissone affittasi appartamento 2.5 locali duplex di ca. 70 mq, così suddiviso:
PIANTERRENO cucina aperta sul soggiorno con camino funzionante, pavimento in cotto
salendo tramite scala a chiocciola al PRIMO PIANO, ampia camera da letto, bagno con vasca da bagno e lavatrice.
Animali da valutare; no cantina; riscaldamento elettrico nuovo.
Posti auto pubblici, ristoranti, banca, posta, lido balneare, mezzi pubblici nelle immediate vicinanze.
Prezzo CHF 970 – spese autonome
IDEAL FÜR SINGLES UND JUNGE PAARE
In der historischen Altstadt von Bissone wird eine duplex 2.5-Zimmer-Wohnung von ca. 70 qm vermietet. Sie ist wie folgt aufgeteilt:
EG: Offene Küche zum Wohnzimmer mit funktionierendem Kamin, Terracottaboden.
Über eine Wendeltreppe gelangen Sie in den 1. Stock, wo sich ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine befinden.
Haustiere werden nach Absprache akzeptiert; kein Keller; neue elektrische Heizung.
Öffentliche Parkplätze, Restaurants, Bank, Post, Strandbad und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Preis CHF 970 - Nebenkosten separat.
IDEAL FOR SINGLES AND YOUNG COUPLES
In the historic center of Bissone, a 2.5-room duplex apartment of approximately 70 sqm is available for rent, divided as follows:
GROUND FLOOR: open kitchen to the living room with a working fireplace, terracotta floor.
Ascending via a spiral staircase to the FIRST FLOOR: spacious bedroom, bathroom with bathtub and washing machine.
Pets to be evaluated; no cellar; new electric heating.
Public parking spaces, restaurants, bank, post office, beach resort, public transportation in the immediate vicinity.
Price CHF 970 - utilities not included.