Descrizione
Nella zona collinare di Ruvigliana, quartiere molto apprezzato della città in quanto offre una posizione privilegiata ed ottimamente soleggiata con imprendibile vista sul lago Ceresio e sul Monte San Salvatore, proponiamo appartamento 3.5 locali duplex.
L'immobile è disposto su due piani, occupa una superficie di circa 68 mq:
AL PIANO D'ENTRATA (circa 34 mq), troviamo una luminosa zona giorno con cucina a vista e soggiorno con camino, uscita sul balcone (circa 6 mq) con romantica vista panoramica sul monte San Salvatore e sulla città di Lugano;
salendo le scale, raggiungiamo IL PIANO NOTTE (circa 34 mq), dove troviamo una camera matrimoniale, una seconda camera da letto e un bagno (vasca da bagno).
È situato in zona molto tranquilla e strategicamente collegata con il centro città attraverso i mezzi pubblici.
Posteggi comunali nelle immediate vicinanze.
Riscaldamento elettrico.
Appartamento affittato con contratto scadenza dicembre 2024, rinnovabile.
E' POSSIBILE ACQUISTARE L'APPARTAMENTO COME CASA VACANZA
N.B. le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.
In der hügeligen Gegend von Ruvigliana, einem sehr geschätzten Viertel der Stadt, da es eine privilegierte und sonnige Lage mit Blick auf den See bietet, bieten wir eine Duplex-Wohnung mit 3,5 Zimmern an.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und hat eine Fläche von ca. 68 Quadratmetern:
IM EINGANGSGESCHOSS (ca. 34 qm) finden Sie einen hellen Wohnbereich mit offener Küche und Wohnzimmer mit Kamin, Ausgang zum Balkon (ca. 6 qm) mit romantischem Panoramablick auf den San Salvatore Berg und die Stadt Lugano;
Wenn Sie die Treppe hinaufsteigen, gelangen Sie zur SCHLAFETAGE (ca. 34 qm), wo sich ein Hauptschlafzimmer, ein zweites Schlafzimmer und ein Badezimmer (Badewanne) befinden.
Es befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend und ist verkehrstechnisch gut mit dem Stadtzentrum durch öffentliche Verkehrsmittel verbunden.
Gemeinsame Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Es ist möglich, die Wohnung als Ferienhaus zu kaufen.
In the hilly area of Ruvigliana, a highly sought-after neighborhood in the city due to its privileged and sun-drenched location with a view of the lake, we offer a 3.5 room duplex apartment.
The property is spread over two floors and occupies an area of approximately 68 sqm:
ON THE ENTRY FLOOR (approximately 34 sqm), there is a bright living area with an open kitchen and a living room with a fireplace, leading to a balcony (approximately 6 sqm) with a romantic panoramic view of Mount San Salvatore and the city of Lugano.
Going up the stairs, we reach THE NIGHT FLOOR (approximately 34 sqm), where we find a master bedroom, a second bedroom, and a bathroom (bathtub).
It is located in a very quiet area with strategic connections to the city center through public transportation.
Public parking spaces are available in the immediate vicinity.
It is possible to purchase the apartment as a holiday home.