Descrizione
In contesto di sole 7 unità ubicato in zona molto tranquilla e nel verde vendiamo appartamento di 4.5 locali duplex elegante e ben rifinito con pavimenti in marmo.
L'appartamento è disposto come segue: AL PIANO TERRA (91.90 mq), ingresso pedonale con porticato e giardino privato, atrio spazioso con guardaroba, luminoso e grande soggiorno con uscita sul giardino affacciato sul retro dell'abitazione , cucina separata abitabile e bagno ospiti; AL PIANO SUPERIORE (81.70 mq), troviamo la camera matrimoniale con terrazza e bagno padronale, altre due camere da letto, entrambe con terrazza, disimpegno e bagno con doccia; AL PIANO INTERRATO (91.07 mq) c'è un locale disponibile/guardaroba, lavanderia, rifugio attrezzato a cantina, disimpegno.
2 posteggi auto in autorimessa CHF 50'000.- cadauno davanti all'ingresso dell'appartamento; 1 posteggio auto esterno CHF 35'000.-
Inoltre vi è una bellissima area verde esterna condominiale con piscina.
In einer ruhigen und grünen Umgebung, in einem Wohngebäude mit nur 7 Einheiten, verkaufen wir eine elegante und gut ausgebaute Duplex-Wohnung mit 4,5 Zimmern. Die Wohnung besteht aus: Im Erdgeschoss (91,90 qm) gibt es einen Eingangsbereich mit Veranda und privatem Garten, einen geräumigen Eingangsbereich mit Garderobe, ein helles und großes Wohnzimmer mit Ausgang zum Garten auf der Rückseite des Hauses, eine separate Wohnküche und eine Gästetoilette; Im Obergeschoss (81,70 qm) befindet sich das Hauptschlafzimmer mit Terrasse und eigenem Badezimmer, zwei weitere Schlafzimmer, beide mit Terrasse, ein Flur und ein Badezimmer mit Dusche; Im Untergeschoss (91,07 qm) gibt es einen zusätzlichen Raum / Garderobe, eine Waschküche, einen ausgestatteten Schutzraum als Keller und einen Flur. Es gibt 2 Parkplätze in der Garage vor dem Eingang der Wohnung und einen Außenparkplatz. Außerdem gibt es eine schöne gemeinsame Grünfläche mit einem Pool.
In a peaceful and green area, within a context of only 7 units, we are selling an elegant and well-finished 4.5 room duplex apartment with marble floors. The apartment comprises of the following: ON THE GROUND FLOOR (91.90 sqm), private entrance with porch and garden, spacious hall with built-in wardrobe, bright and large living room with access to the garden overlooking the back of the property, separate and fully equipped kitchen, and guest bathroom; ON THE UPPER FLOOR (81.70 sqm), there is the master bedroom with terrace and en-suite bathroom, two other bedrooms, both with terrace, hallway and bathroom with shower; ON THE BASEMENT FLOOR (91.07 sqm), there is an available room/wardrobe, laundry room, a shelter equipped as a cellar and a hallway. Two parking spaces are available in the underground garage in front of the apartment entrance, and one outdoor parking space. Furthermore, there is a beautiful communal outdoor green area with a swimming pool.