Descrizione
Nella zona collinare di Bissone proponiamo appartamento-maisonette con splendida vista lago.
L'appartamento di 3,5 locali occupa una superficie di circa 58 mq. è stato ristrutturato e arredato con mobilio moderno, disposto come segue:
atrio d'ingresso, cucina completamente accessoriata con lavastoviglie, congelatore e pratica isola zona pranzo; comodo e moderno soggiorno luminoso, terrazza con vista panoramica, confortevole camera da letto, oltre una stanza mansardata con divano letto (per uso ufficio, stanza per gli ospiti e/o hobby), ampio ripostiglio e bagno con lavatrice.
Ubicazione tranquilla in piccolo contesto condominiale, con una bellissima piscina e area grill, ideale per godersi le cene all’ aperto durante la bella stagione!!!
Rete Wi-Fi e TV incluso nell’affitto. Riscaldamento e acqua calda centralizzati.
Parcheggio privato adiacente all’entrata; accesso alle strutture di proprietà della residenza, ovvero piscina, prato, zona grill e toilette (area piscina) compresi nelle spese.
DISPONIBILE DA OTTOBRE.
Canone di locazione CHF 1’490.- + posteggio CHF 60.- + CHF 270.- spese ;
C'è la possibilità di un secondo posteggio CHF 60.-
In der hügeligen Gegend von Bissone bieten wir eine Maisonette-Wohnung mit herrlichem Seeblick an.
Die 3,5 Zimmer große Wohnung hat eine Fläche von ca. 58 qm und wurde renoviert und mit modernen Möbeln eingerichtet. Sie ist wie folgt angeordnet:
Eingangshalle, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Gefrierschrank und praktischer Esstheke; gemütliches und helles Wohnzimmer, Terrasse mit Panoramablick, komfortables Schlafzimmer, sowie ein Dachzimmer mit Schlafsofa (für Büro, Gästezimmer und/oder Hobby), großer Abstellraum und Badezimmer mit Waschmaschine.
Ruhige Lage in einem kleinen Wohnkomplex mit einem wunderschönen Pool und Grillbereich, ideal für das Genießen von Mahlzeiten im Freien während der schönen Jahreszeit!!!
WLAN und TV sind in der Miete enthalten. Zentralheizung und Warmwasser. Privater Parkplatz neben dem Eingang; Zugang zu den Einrichtungen der Wohnanlage, darunter Pool, Rasenfläche, Grillbereich und Toiletten (Poolbereich) in den Nebenkosten enthalten.
VERFÜGBAR AB OKTOBER.
Mietpreis CHF 1'490.- + Parkplatz CHF 60.- + Nebenkosten CHF 270.-;
Die Möglichkeit eines zweiten Parkplatzes CHF 60.- besteht.
In the hilly area of Bissone, we offer a duplex apartment with a splendid lake view. The 3.5 room apartment covers an area of approximately 58 sqm. It has been renovated and furnished with modern furniture, and is arranged as follows: entrance hall, fully equipped kitchen with dishwasher, freezer, and practical dining area island; comfortable and modern bright living room, terrace with panoramic view, cozy bedroom, as well as a loft room with a sofa bed (for office use, guest room, and/or hobby room), large storage room, and a bathroom with washing machine.
Quiet location in a small condominium complex, with a beautiful swimming pool and BBQ area, ideal for enjoying outdoor dinners during the nice season!!! Wi-Fi and TV are included in the rent. Centralized heating and hot water. Private parking adjacent to the entrance; access to the residence's facilities, namely the pool, lawn, BBQ area, and toilet (pool area) are included in the expenses. AVAILABLE FROM OCTOBER. Monthly rent CHF 1,490 + parking CHF 60 + expenses CHF 270; There is the possibility of a second parking space for CHF 60.