Descrizione
Affittasi graziosa casa unifamiliare di 4.5 locali di ca. 150 mq su un unico livello, circondata da un pianeggiante e ben curato giardino.
Questa bella proprietà è disposta come segue:
spaziosa entrata con armadi a muro, cucina abitabile completamente arredata, soggiorno e sala pranzo; camera padronale, bagno en suite con vasca finestrato, due camere da letto e secondo bagno con doccia.
A completare la casa, uscendo, troviamo al piano interrato di ca. 60 mq, cantina, locale hobby, locale tecnico e lavanderia.
Tripli vetri, aria condizionata nella zona notte, impianto d’allarme, riscaldamento termopompa, predisposizione fibra ottica.
Un posto ideale per gli amanti della natura, a ridosso del nucleo di Grancia, con ampi spazi esterni dove potersi rilassare.
Animali da valutare.
Prezzo CHF 2'500.-- + CHF 400.-- acconto spese escluso acqua, elettricità e tasse (con conguaglio finale) incluso 1 posto auto in garage e 2 posteggi esterni.
N.B le informazioni indicate nel presente annuncio sono di carattere puramente indicativo e non vincolanti.
Zu vermieten ist ein hübsches Einfamilienhaus mit 4,5 Zimmern auf ca. 150 m² in einer Ebene, umgeben von einem flachen und gepflegten Garten.
Diese schöne Immobilie ist wie folgt aufgeteilt:
geräumiger Eingangsbereich mit Einbauschränken, komplett eingerichtete Wohnküche, Wohnzimmer und Esszimmer; Hauptschlafzimmer, en-suite Badezimmer mit Fensterbadewanne, zwei Schlafzimmer und zweites Bad mit Dusche.
Das Haus wird ergänzt durch einen Keller von ca. 60 m², in dem sich ein Keller, ein Hobbyraum, ein Technikraum und ein Waschraum befinden.
Dreifachverglasung, Klimaanlage im Schlafzimmerbereich, Alarmanlage, Heizsystem mit Wärmepumpe, Glasfaseranschluss vorbereitet.
Ein idealer Ort für Naturfreunde, in der Nähe des Zentrums von Grancia, mit großzügigen Außenbereichen zum Entspannen.
Haustiere nach Vereinbarung.
Preis CHF 2.500.-- + CHF 400.-- Vorauszahlung für Nebenkosten, exklusive Wasser, Strom und Steuern (mit endgültiger Abrechnung), einschließlich 1 Parkplatz in der Garage und 2 Außenstellplätze.
Hinweis: Die im vorliegenden Inserat angegebenen Informationen sind unverbindlich und dienen lediglich als Orientierung.
For rent: charming single-family home with 4.5 rooms, approximately 150 sqm on one level, surrounded by a flat and well-maintained garden. This beautiful property is arranged as follows: spacious entrance with built-in wardrobes, fully furnished eat-in kitchen, living room, and dining area; master bedroom with en suite bathroom featuring a windowed bathtub, two additional bedrooms, and a second bathroom with a shower.
Completing the house is a basement of approximately 60 sqm, which includes a cellar, hobby room, technical room, and laundry room.
Features include triple-glazed windows, air conditioning in the sleeping area, alarm system, heat pump heating, and fiber optic pre-installation.
An ideal place for nature lovers, located near the center of Grancia, with ample outdoor spaces for relaxation.
Pets to be considered.
Price: CHF 2,500 + CHF 400 for ancillary costs excluding water, electricity, and taxes (with final adjustment), including 1 parking space in the garage and 2 outdoor parking spots.
Please note that the information provided in this advertisement is purely indicative and not binding.