Descrizione
Proponiamo splendida villa in stile liberty immersa in splendido parco rigoglioso con alberi secolari.
La proprietà del 1904, occupa una superficie abitabile di 800 mq, disposta come segue:
AL PIANO D'ENTRATA: dopo l'atrio del primo appartamento troviamo due ampi corridoi che ci conducono ad un enorme soggiorno, una veranda/giardino d'inverno con uscita sul parco (ad ovest), una spaziosa cucina, una luminosa sala pranzo e due camere da letto con due bagni. AL PIANO SUPERIORE, troviamo un secondo appartamento con ampi corridoi che conducono a due camere da letto con due bagni, una cucina spaziosa e una sala pranzo, luminoso soggiorno con un camino ed un balconcino. LA MANSARDA da riattare dispone di tre ampi vani; NEL SEMINTERRATO trovano posto i locali tecnici, grande locale cantina, lavanderia, inoltre vi è un grottino con il camino e da qui si può accedere al giardino.
Le finiture d'epoca impreziosiscono la proprietà: i pavimenti sono in marmo, mosaici e legno, e alcuni soffitti sono decorati da affreschi d'epoca, i soffitti sono alti e i locali molto luminosi.
A completare la proprietà vi è una dependance a pochi metri, completamente autonoma, con accesso esterno sulla strada principale, con zona giorno con caminetto e cucina aperta, una camera da letto e un bagno.
Garage e diversi posteggi esterni.
Ottima ubicazione vicino a tutti i principali servizi (supermercati, scuole, fermata del bus, banche, farmacie...).
Wir bieten eine herrliche Villa im Liberty-Stil umgeben von einem wunderschönen, üppigen Park mit alten Bäumen an.
Das Anwesen von 1904 hat eine Wohnfläche von 800 qm und ist wie folgt aufgeteilt:
IM EINGANGSGESCHOSS: Nach der Halle der ersten Wohnung finden Sie zwei große Flure, die uns zu einem riesigen Wohnzimmer, einem Wintergarten mit Ausgang zum Park (nach Westen), einer geräumigen Küche, einem hellen Esszimmer und zwei Schlafzimmern mit zwei Badezimmern führen. IM OBERGESCHOSS befindet sich eine zweite Wohnung mit großzügigen Fluren, die zu zwei Schlafzimmern mit zwei Bädern, einer geräumigen Küche und einem Esszimmer, einem hellen Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Balkon führen. DAS AUSZUBAUENDE DACHGESCHOSS verfügt über drei große Räume; Im KELLER befinden sich die Technikräume, ein großer Keller, ein Waschraum und eine Höhle mit Kamin, von wo aus man Zugang zum Garten hat.
Die antiken Oberflächen verschönern das Anwesen: Die Fußböden sind aus Marmor, Mosaiken und Holz, und einige Decken sind mit alten Fresken verziert, die Decken sind hoch und die Räume sehr hell.
Die Immobilie wird durch eine nur wenige Meter entfernte Dependance ergänzt, die vollständig autonom ist und über einen externen Zugang zur Hauptstraße, einen Wohnbereich mit Kamin und offener Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer verfügt.
Garage und verschiedene Außenstellplätze.
Ausgezeichnete Lage in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen (Supermärkte, Schulen, Bushaltestelle, Banken, Apotheken...).
We propose a splendid Liberty-style villa surrounded by a beautiful, lush park with century-old trees. The property, built in 1904, boasts a livable surface of 800 sqm, distributed as follows:
On the ground floor: after the hallway of the first apartment, we find two large corridors leading to a huge living room, a veranda/winter garden with access to the park (to the west), a spacious kitchen, a bright dining room, and two bedrooms with two bathrooms.
On the upper floor, there is a second apartment with large corridors leading to two bedrooms with two bathrooms, a spacious kitchen, a dining room, a bright living room with a fireplace, and a small balcony. The attic, which needs to be restored, has three large rooms.
The basement houses the technical rooms, a large wine cellar, a laundry room, and a small grotto with a fireplace, with access to the garden. The property also boasts antique finishes: the floors are made of marble, mosaics, and wood, and some ceilings are adorned with frescoes, while the rooms are very bright thanks to their high ceilings.
Completing the property is a completely independent annex, a few meters away, with external access to the main street, featuring a living area with fireplace and an open kitchen, a bedroom, and a bathroom.
Garage and several outdoor parking spaces.
Fantastic location close to all major services (supermarkets, schools, bus stop, banks, pharmacies ...).